Published by Bill on 24 Mar 2011
E-pistle March 25
CNN is reporting that PETA, the animal rights group, “is asking to the translators of the New International Version (NIV) to remove what it calls ‘speciesist’ language and refer to animals as ‘he’ or ‘she’ instead of ‘it.’” The article goes on to quote a PETA spokesperson as saying, “Calling an animal ‘it’ denies them something. They are beloved by God. They glorify God.”
I’d like to make fun of the request. Why limit it to animals? What about trees and mountains? After all the trees of the Psalms clap their hands in praise of God and mountains skip like sheep before him. If we are going to repent of our speciesism, why not, also, of our vegephobia and our mineraphobia? I just don’t know how to tell a “he” tree from a “she” tree. Continue Reading »



